初心者相手のヌルいファイト　　　　　　　　　　49話

１期 #英語

２話での再会を思い起こす櫂の櫂想

Kai「He didn't stand a chance against me.
　　 But I talk it slow and I taught him the rules .」

Kai「Normally I wouldn't give waste my time　playing someone so weak .」

「御免蒙る」って言い回しのニュアンスはどう出せば良いのでしょうかね。

Kai「The game had become such a struggle for power.」
http://aiti.ciao.jp/sound/file11.mp4